Weronika Troszczyńska / Marketing / Polska
Konstrukcja: strategia i dane. Fasada: identyfikacja i content. Marketing, który przyciąga klientów i dowozi wyniki w terminie. Structure: strategy and data. Facade: identity and content. Marketing that attracts clients and delivers on schedule.
Kompleksowy projekt dla studia obsługującego deweloperów i inwestorów: od audytu i nowej nazwy po stronę, social media i doradztwo. A complete project for a studio serving developers and investors: from audit and a new name to website, social media and advisory.
Efekt: Studio wyróżnia się merytoryką i spójnym wizerunkiem w branży, w której niewiele pracowni prowadzi komunikację w przemyślany sposób. Właściciele zyskali jasną misję, uporządkowane procesy i czas na projektowanie. Impact: The studio stands out with substance and a coherent image in an industry where few studios communicate in a deliberate way. The founders gained a clear mission, organised processes and time to design.
Konkurs Saint-Gobain, 2024. Zadaniem było zaprojektować energooszczędny budynek wpisany w kontekst działki, opowiedzieć go filmem, a w finale obronić przed jury. Odpowiadałam za koncepcję i całą warstwę, która ten projekt sprzedała. The Saint-Gobain competition, 2024. The task was to design an energy-efficient building rooted in the context of its site, tell its story through a film and defend it before a jury in the finals. I was responsible for the concept and everything that sold the project.
Jak wygraliśmy uwagę jury: przewagą nie była technika, tylko spójna opowieść. Motywem przewodnim uczyniłam dwie kultury, japońską i fińską, wybrane dlatego, że obie szanują to, co już istnieje, zamiast burzyć. Ta myśl prowadziła projekt od pierwszego szkicu aż po wystąpienie w finale. How we won the jury's attention: the edge was not the engineering but a coherent story. I built the concept around two cultures, Japanese and Finnish, chosen because both respect what already exists rather than tearing it down. That idea carried the project from the first sketch to the final presentation.
Ten sam research, który przekonał jury, robię dziś dla marek. The same research that convinced the jury, I now do for brands.
Najbardziej lubię moment, w którym marka zaczyna brzmieć jak jej właściciel. My favourite moment is when a brand starts to sound like its owner.
Architektura i studia magisterskie z zarządzania na Politechnice Wrocławskiej. Na markę patrzę jak architekt na budynek: liczy się konstrukcja i fasada. Branżę deweloperów i architektów znam od środka. Moje doświadczenie obejmuje też budownictwo, motoryzację, agrotechnikę i branżę kosmetyczną. Wspólnym punktem nie jest sektor, lecz metoda pracy.
Architecture plus a Master in Management at Wrocław University of Science and Technology. I see a brand the way an architect sees a building: structure and facade both matter. I know the world of developers and architects from the inside. My experience also spans construction, automotive, agritech and the beauty industry. What connects them is not the sector, but the way I work.